Conditions Générales d'Utilisation

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation du site internet de l'Hôtel Bruxelles, situé à Soldeu, Principauté d'Andorre. En accédant à ce site, l'utilisateur accepte sans réserve les présentes conditions.

2. Accès au site

Le site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès à Internet. Tous les coûts liés à l'accès au site (matériel, logiciel, connexion Internet) sont à la charge de l'utilisateur.

L'Hôtel Bruxelles se réserve le droit de suspendre ou d'interrompre l'accès au site à tout moment, sans préavis, pour des raisons de maintenance ou de mise à jour.

3. Réservations en ligne

Les réservations effectuées via le site sont soumises aux conditions suivantes :

• Confirmation : Toute réservation n'est considérée comme ferme qu'après réception d'un email de confirmation de la part de l'hôtel.
• Tarifs : Les tarifs indiqués sur le site sont en euros (€), toutes taxes comprises. Ils peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.
• Annulation : Les conditions d'annulation sont précisées lors de la réservation et dans l'email de confirmation.

4. Conditions de séjour

• Arrivée (check-in) : À partir de 15h00
• Départ (check-out) : Avant 11h00
• Pièce d'identité : Une pièce d'identité valide (passeport ou carte d'identité) est exigée à l'arrivée pour chaque hôte, conformément à la réglementation andorrane.
• Animaux : Les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l'établissement, sauf indication contraire.
• Non-fumeur : L'ensemble de l'hôtel est non-fumeur. Des espaces extérieurs sont disponibles.

5. Responsabilité

L'Hôtel Bruxelles décline toute responsabilité en cas de :

• Dysfonctionnement temporaire du site
• Dommages résultant de l'utilisation du site
• Contenu de sites tiers accessibles via des liens hypertextes
• Perte ou vol d'objets personnels durant le séjour (un coffre-fort est disponible en chambre)

6. Propriété intellectuelle

Tous les éléments du site (textes, images, logos, vidéos) sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction ou utilisation non autorisée constitue une contrefaçon sanctionnable.

7. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de protection des données, conformément à la Loi 29/2021 qualifiée de protection des données personnelles (LQPD) de la Principauté d'Andorre.

8. Modification des CGU

L'Hôtel Bruxelles se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site. Il est conseillé de consulter régulièrement cette page.

9. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit de la Principauté d'Andorre. Tout litige sera de la compétence exclusive des tribunaux andorrans.

Dernière mise à jour : Mars 2026